"Joyce DiDonato: the lady of opera in Lima"
“It was then time for the exciting rondo Tanti affetti in such a moment, from the opera La Donna del Lago. “Pyrotechnics” – vocal coloratura, breath control, modulation … in short, all the virtuosity of Joyce DiDonato in an extraordinary conclusion …
She left all attendees marveled by this recital. Both Joyce DiDonato as Craig Terry conquered the Lima public and proved perfect allies in this unforgettable musical evening … Thanks to both Joyce DiDonato and Craig Terry. We hope they return soon … and if they do, also, for a full opera, much better!”
{… fue, entonces, el turno del emocionante rondó Tanti affetti in tal momento, de la ópera La Donna del Lago. “Pirotecnia” vocal, coloratura, control de la respiración, modulación… en resumen, todo el virtuosismo de Joyce DiDonato en una conclusión extraordinaria …
En definitiva, este recital dejó maravillados a todos los asistentes. Tanto Joyce DiDonato como Craig Terry conquistaron al público limeño y demostraron ser aliados perfectos en esta velada musical inolvidable … A Joyce DiDonato y Craig Terry, gracias por tanto. Los esperamos de regreso pronto… y si es, también, para una ópera completa, ¡mucho mejor!}
Pablo Macalupú-Cumpén – Camello Parlante
“For Lima to receive a superstar opera that is not in decline, but at the height of her career, is an event …
American mezzo-soprano Joyce DiDonato, in her third South American tour, finally fulfilled her personal dream of singing in Lima … The coloratura, breath and power of the voice triggered a long standing ovation, which was awarded with two bonus encores: “I Love a Piano” and “Over the Rainbow.” An unforgettable evening.”
{Que Lima reciba a una superestrella de la ópera que no esté en su ocaso, sino en la cumbre de su carrera, es todo un acontecimiento … La mezzosoprano estadounidense Joyce DiDonato, en su tercera gira sudamericana, finalmente cumplió su sueño personal de cantar en Lima … La coloratura, fiato y potencia de la voz desencadenaron una larga ovación, la cual fue premiada con dos temas extras: “I Love a Piano” y “Over the Rainbow”. Una velada inolvidable.”}
Gonzalo Tello – El Comercio